portuguese Rör (906)