pounded Rúrka (12541)