Devin Franco and Theo Brady are two waiters working at rival restaurants