The nail technician, Tory Lane, employs seductive tactics to entice her client with the intention of engaging in anal intercourse